-
1 окружная скорость лопатки вентилятора
Aviation: fan tip speedУниверсальный русско-английский словарь > окружная скорость лопатки вентилятора
-
2 лопатки рабочего колеса (вентилятора) загнуты назад
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатки рабочего колеса (вентилятора) загнуты назад
-
3 лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом
-
4 лопатки спрямляющего аппарата (вентилятора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатки спрямляющего аппарата (вентилятора)
-
5 кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
-
6 профильная часть лопатки мельничного вентилятора
профильная часть лопатки мельничного вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профильная часть лопатки мельничного вентилятора
-
7 поворотные лопатки
поворотные лопатки
Напр. лопатки, установленные радиально во входной горловине вентилятора и дымососа, поворотом которых изменяется угол входа среды на рабочие лопатки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотные лопатки
-
8 набирать лопатки
набирать лопатки (на диск турбины, вентилятора, компрессора) beschaufeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > набирать лопатки
-
9 наклон лопатки
Mining: blade inclination (вентилятора, насоса) -
10 направляющие лопатки решётки вентилятора
Aviation: fan cascade vanesУниверсальный русско-английский словарь > направляющие лопатки решётки вентилятора
-
11 fan blading
-
12 лопатка
лопатка сущ1. blade2. bucket 3. inlet guide vane 4. vane безвихревая лопаткаfree-vortex vaneблок решетки лопаток реверсивного устройстваcascade-vane assemblyзамок елочного типа лопаткиfir-tree blade attachmentзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяgroove-type blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetail blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpig-type blade attachmentкрутка лопатки турбиныturbine blade twistлобовое сопротивление лопаткиblade dragлопатка завихрителяswirl vaneлопатка, закрепленная замком елочного типаfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаdovetailed bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpinned bladeлопатка ротораrotor bladeлопатка спрямляющего аппарата1. straightener blade2. outlet straightener blade лопатка статораstator bladeнаправляющая лопаткаguide vaneнаправляющая лопатка решеткиcascade vaneнеподвижная спрямляющая лопаткаstator vaneокружная скорость лопатки вентилятораfan tip speedпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateповоротная лопаткаmoving bladeпрофилированная лопаткаairfoil-section bladeпрофильная часть лопаткиblade airfoil portionпустотелая лопаткаhollow bladeрабочая лопатка турбиныturbine rotor bladeрегулируемая поворотная лопаткаvariable bladeрешетка профилей лопатокairfoil-vaned cascadeстопор лопаткиblade retainerстопорное кольцо лопатокblades retaining ringсъемная лопаткаdetachable bladeхвостовик лопаткиblade rootшаг лопатокblade spacingштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
13 fan
fan nвентиляторcooling fanвентилятор системы охлажденияdemisting fanвентилятор обдува стеколduct fanвентилятор в кольцевом обтекателеengine fanвентилятор двигателяfan beamлуч веерного типаfan burningдожигание во внешнем контуреfan cascadeстворка - решетка вентилятораfan cascade coverстворка решетки вентилятораfan cascade doorстворка решетки вентилятораfan discharge ductканал вентилятораfan ductвыходной трактfan jet reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan markerвеерный маркерfan marker beaconвеерный маркерный маякfan rotorвентиляторный роторfan sectionузел вентилятораfan tip speedокружная скорость лопатки вентилятораfan turbineтурбина вентилятораlift fanвентилятор для создания подъемной силыsilent fanмалошумный вентиляторsingle-stage fanодноступенчатый вентилятор -
14 вентилятор
вентилятор сущ1. blower2. fan вентилятор в кольцевом обтекателеduct fanвентилятор двигателяengine fanвентилятор для создания подъемной силыlift fanвентилятор обдува стеколdemisting fanвентилятор системы охлажденияcooling fanканал вентилятораfan discharge ductмалошумный вентиляторsilent fanмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserодноступенчатый вентиляторsingle-stage fanокружная скорость лопатки вентилятораfan tip speedстворка - решетка вентилятораfan cascadeстворка решетки вентилятора1. fan cascade door2. fan cascade cover турбина вентилятораfan turbineтяговый вентиляторpropfanузел вентилятораfan section -
15 fan
1. n веер, опахало2. n вентилятор3. n фен, сушилка для волос4. n крыло ветряной мельницы5. n тех. лопасть винта6. n поэт. крыло7. n с. -х. веялка8. n с. -х. провеянное зерно9. n обмахивание10. n геол. конус выноса11. v обмахивать12. v раздувать13. v поэт. обвевать, освежать14. v с. -х. веять15. v развёртывать веером16. v тех. дуть, подавать дутьё17. v амер. сл. нашлёпать, надавать шлепков18. v амер. сл. ощупать; обыскать, обшарить19. v амер. сл. болтать; сплетничатьto fan the air — замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать
20. n разг. поклонник, почитатель; фанатscreen fan — любитель, поклонник кино
Синонимический ряд:1. addict (noun) addict; admirer; aficionado; amateur; buff; enthusiastic spectator; fancier; habitue; hound; lover; rooter; supporter; votary2. blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; propeller; vane; ventilator; windmill; winnowing machine3. booster (noun) booster; devotee; enthusiast; fanatic; follower; zealot4. aerate (verb) aerate; ventilate5. agitate (verb) agitate; arouse; inflame; kindle; provoke6. blow (verb) blow; ruffle; wind; winnow7. expand (verb) expand; extend; outspread; unfoldАнтонимический ряд:assuage; fold; smooth -
16 cooling fan
1. вентилятор охлажденияaxial flow fan — осевая воздуходувка; осевой вентилятор
2. охлаждающий вентилятор -
17 cooling fan
-
18 blade type fan
The English-Russian dictionary general scientific > blade type fan
-
19 propeller fan
The English-Russian dictionary general scientific > propeller fan
-
20 suction fan
1. вытяжной вентиляторaxial flow fan — осевая воздуходувка; осевой вентилятор
2. отсасывающий вентилятор3. эксгаустерvacuum fan — эксгаустер, вытяжной вентилятор
См. также в других словарях:
лопатки рабочего колеса (вентилятора) загнуты назад — — [Интент] Тематики вентилятор EN backward impeller … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом — — [Интент] Тематики вентилятор EN blade with variable pitch on stop … Справочник технического переводчика
лопатки спрямляющего аппарата (вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN stator blades … Справочник технического переводчика
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade edge … Справочник технического переводчика
профильная часть лопатки мельничного вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill fan airfoil blade … Справочник технического переводчика
поворотные лопатки — Напр. лопатки, установленные радиально во входной горловине вентилятора и дымососа, поворотом которых изменяется угол входа среды на рабочие лопатки [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
НК-93 — Макет двигателя НК 93. Частично разрезан. МАКС 2009 Тип: турбо винтовентиляторный двухконтурный (ТРДД) Страна … Википедия
Двухконтурный турбореактивный двигатель — (ДТРД) авиационный Воздушно реактивный двигатель, в котором поступающий в него воздух делится на два потока, проходящих через внутренние и внешние контуры. Первый ДТРД с эжектором предложен в 1887 киевским изобретателем Ф. Р. Гешвендом.… … Большая советская энциклопедия
ТУРБОРЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ТРД) компрессорный воздушно реактивный двигатель, в к ром работа газовой турбины затрачивается на привод компрессора, а потенц. энергия газов за турбиной обеспечивает создание реактивной тяги при их истечении из реактивного сопла (см. рис.). На… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПС-90 — ПС 90А ПС 90А 2 с Ил 96 Тип: турбореактивный двухконтурный Страна: Россия Использование … Википедия
ПС-90A — ПС 90А ПС 90А 2 с Ил 96 Тип: турбореактивный двухконтурный Страна: Россия Использование … Википедия
